Materializing Counter-Memories through the Spatial Narratives of Trauma: The Case of Hyun,  Ki-young’s Novels of Jeju 4･3 Incident

Heesun Chung; Ji Hye Baek; Jun Hong Park; Min Ha Kim

doi:10.22905/kaopqj.2024.58.3.6

All Issue

2024 Vol.58, Issue 3 Preview Page Next Page

Materializing Counter-Memories through the Spatial Narratives of Trauma: The Case of Hyun, Ki-young’s Novels of Jeju 4･3 Incident 트라우마의 공간 서사를 통한 대항기억의 현시화: 현기영의 4･3 소설의 사례

30 September 2024. pp. 243-261

PDF XML

Abstract

This paper examines Hyun Ki-young’s novels that address the Jeju 4.3 Incident, “Aunt Suni” (1978), “The Crows of Doryeongmaru” (1979), “Asphalt” (1986), and “The Last Shepard” (1994), to propose that locations associated with narratives of violence and massacre can serve as the foundation for counter-memories. Hyun Ki-young’s works vividly portray the places of trauma, where innocent residents were sacrificed, by using key locations where the incident occurred, such as ‘lost villages,’ ‘strategic villages,’ ‘caves,’ and ‘parasitic cones,’ as the spatial backdrop. His novels represent the process by which narratives of violence and massacre become intertwined with specific places, leading survivors to experience lifelong symptoms of trauma, including hyperarousal, intrusion, and constriction. The spatial settings in these works reveal that the trauma of the Jeju 4.3 Incident was not only materialized but also became a physical entity in which the private memories of individuals are projected. These places become a foundation for healing trauma and creating collective memories. For private memories to coalesce into a space of collective counter-memories and official memories, it is essential to develop processes that restore a sense of safety, memory, commemoration, mourning, and communal connection, particularly around the places where the traumatic events occurred. This highlights the critical importance of ascribing new meanings to these locations.

Keywords

literary geography

places of trauma

collective memories

counter-memories

representation of places

본고는 현기영의 제주 4･3 사건을 다룬 소설, 「순이 삼촌」(1978), 「도령마루의 까마귀」(1979), 「아스팔트」(1986), 「마지막 테우리」(1994)를 분석하여 폭력과 학살의 서사가 반영된 장소가 대항기억의 토대로 기능할 수 있음을 제시하고자 하였다. 현기영의 4･3 소설에는 ‘잃어버린 마을,’ ‘전략촌,’ ‘궤(동굴),’ ‘오름’ 등을 포함하여 사건이 전개된 주요 장소를 공간적 배경으로 하여 무고한 주민들이 희생당한 곳, 즉 트라우마의 장소가 상세하게 묘사되어 있다. 그의 작품들은 폭력과 학살의 서사가 특정 장소와 결합하여 생존자들에게 평생 벗어날 수 없는 ‘과각성,’ ‘침투,’ ‘억제’ 등 트라우마의 증상이 지속되는 과정을 재현한다. 이들 작품에 묘사된 공간적 배경은 4･3 사건의 트라우마가 형성되고, 개인의 사적 기억이 투영된 물리적 실체임을 보여주고 있으며, 이러한 장소들은 단순한 배경을 넘어서서, 트라우마의 치유와 집단기억 형성의 기반이 될 수 있음을 나타낸다. 사적 기억이 모여 집단적 수준의 대항기억, 그리고 공식기억의 공간으로 전환되기 위해서는 트라우마를 유발한 사건이 전개된 장소를 중심으로 기억, 추념, 애도, 안전감과 공동체와의 연결성 회복 등의 과정이 전개될 필요가 있으며, 새로운 장소의 의미가 형성되어야 함을 보여준다.

키워드

문학지리

트라우마의 장소

대항기억

집단기억

장소 재현

References

김동윤, 2015, "현기영의 4･3 소설에 나타난 탈식민의 문제," 한민족문화연구 49: 335-365.

김민하･정희선, 2023, "제주 4･3 '잃어버린 마을'의 장소기억 보전 방안: 기억경관과 흔적경관을 중심으로," 문화역사지리 35(3): 20-45.

10.29349/JCHG.2023.35.3.20

김소영, 2024, "4･3을 둘러싼 '기억의 정치'와 문학적 재현의 새로운 모색: 민주화 이행기 4･3소설에 나타난 항쟁 담론 양상 분석을 중심으로," 한국문학논총 96: 619-662.

김요섭, 2019, "김원일･현기영 소설의 학살 서사 연구," 4･3과 역사 19: 161-193.

김유경･최외선･김갑숙, 2012, "제주 4･3 생존자의 트라우마와 미술치료적 접근," 미술치료연구 19(3): 537-563.

10.35594/kata.2012.19.3.005

김은희, 2006, "제주 4･3 시기 '전략촌'의 형성과 주민생활: 선흘리 낙선동 사례를 중심으로," 역사민속학 23: 181-210.

김종곤, 2013, "'역사적 트라우마' 개념의 재구성," 시대와 철학 65: 37-64.

김종민, 1998, "제주 4･3 항쟁: 대규모 민중학살의 진상," 역사비평 42: 27-52.

김현옥, 2018, "제주 4･3 항쟁 70주년: 분단과 미국 제국주의에 맞선 저항," 마르크스21 24: 125-144.

노종상, 2010, "4･3 사건의 문학적 형상화와 "심적 거리(psychic distance)": 현기영의 <순이 삼촌>과 김석범의 <까마귀의 죽음>을 중심으로," 인문학연구 37(1): 5-28.

박정재･진종헌, 2019, "제주 중산간 지역의 과거 경관 변화와 인간 그리고 오름의 환경사적 의미," 대한지리학회지 54(2): 153-163.

백지혜･정희선, 2020, "지역소설에 재현된 집단기억의 장소 발굴: 일제강점기 대구를 중심으로," 국토지리학회지 54(4): 391-409.

10.22905/kaopqj.2020.54.4.2

송혜림, 2019, "감정의 재의미화와 기억의 해방: 4･3 피해자 증언을 중심으로," 한국민족문화 70: 251-278.

10.15299/jk.2019.02.70.251

심영의, 2015, "상흔(傷痕)문학에서 역사적 기억의 문제," 한국문학과 예술 16: 275-312.

10.15818/ihss.2015.16.3.1

유홍주, 2015, "오월 소설의 트라우마 유형과 문학적 치유 방안 연구," 현대문학이론연구 60: 361-387.

음영철, 2013, "역사적 트라우마의 치료과정," 한국콘텐츠학회논문지 13(11): 297-305.

10.5392/JKCA.2013.13.11.297

이경래･이광석, 2017, "동시대 '대항기억'의 기록화: 용산참사 사례를 중심으로," 기록학연구 53: 45-77.

이경민, 2021, "법과 혁명: 1970~80년대 현기영 소설 연구," 민족문학사연구 75: 301-345.

이그나즈 아니타, 2016, "제주 4･3 사건과 주민의 동굴 피신생활," 4･3과 역사 16: 61-100.

10.15839/eacs.16.4.201611.61

이소정, 2023, "베트남전쟁 소설에 나타난 '대항기억' 고찰," 고황논집 73: 3-30.

10.19115/CKS.30.2.3

이은숙･정희선･김희순, 2008, "1950년 이후 도시소설에 투영된 수도권의 도시화에 의한 공간변화," 국토지리학회지 42(4): 605-620.

이하은, 2021, "4･3이라는 왜상과 이데올로기의 허상: 「순이 삼촌」론," 비평문학 80(80): 143-168.

10.31313/LC.2021.06.80.143

장지은, 2018, "제노사이드를 재현한 그림책의 의미 분석: 「테우리 할아버지」 와 「나무 도장」을 중심으로," 로컬리티 인문학 19: 287-322.

10.15299/tjl.2018.04.19.287

전진성, 2005, 역사가 기억을 말하다, 서울: 휴머니스트.

전희진･박광형, 2016, "역사적 기억의 덧쓰기(palimpsest)에 대한 국면사적 접근," 문화와정치 3(1): 1-25.

10.22539/culpol.2016.3.1.1

정문권･이희영, 2015, "현기영의 『순이삼촌』 에 나타나는 기억 양상 연구," 한국언어문학, 94, 373-394.

정용복, 2021, "나는 왜 기록했는가: 초창기 제주 4･3 다큐멘터리 제작자의 대항기억," 언론과학연구 21(4): 5-51.

제주 4･3 평화재단, 2019, 제주 4･3 사건 추가진상조사 보고서 I.

제주특별자치도･제주4･3연구소, 2020, 제주 4･3 유적 I(2020 개정증보판).

조영단, 2022, 현기영 소설에 나타난 제주도 로컬리티, 서울대학교 대학원 석사학위논문.

조예완, 2023, "트라우마 담론 권력에 대한 계보학적 분석: 푸코의 이론을 중심으로," ATE 13: 3-18.

조재곤, 2011, "방성칠의 난," 한국민족문화대백과사전, https://encykorea.aks.ac.kr.

조정희, 2013, 한국전쟁 발발 직후 제주지역 예비검속과 집단학살의 성격, 제주대학교 대학원 석사학위논문.

존 에퍼제시･허준호, 2022, "'이야기가 있는 물질'로서의 동굴: 제주 4･3 사건과 미국 제국주의," 4･3과 역사 22: 79-103.

주디스 허먼(최현정 역), 2012, 트라우마: 가정 폭력에서 정치적 테러까지, 파주: 열린책들(Herman, J., 1997, Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence, New York: Basic Books).

진종헌, 2016, "제주 오름에 대한 미학적 시선의 출현과 오름 '경관'의 형성: 김종철의 『오름나그네』 다시 읽기," 문화역사지리 28(4): 1-14.

허호준, 2020, "제주 4･3, 여성, 삶: 구술생애사적 접근," 4･3과 역사 20: 117-158.

현기영, 2015a, 아스팔트(현기영 중단편집 2), 파주: 창비.

현기영, 2015b, 마지막 테우리(현기영 중단편집 3), 파주: 창비.

현기영, 2022, 순이 삼촌(현기영 중단편집 1), 파주: 창비.

Coddington, K. and J. Micieli-Voutsinas, 2017, On trauma, geography, and mobility: towards geographies of trauma, Emotion, Space and Society 24: 1-5.

10.1016/j.emospa.2017.03.005

Foucault, M., 1980, Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, New York: Cornell University Press.

Mountz, A., 2017, Island detention: affective eruption as trauma's disruption, Emotion, Space and Society 24: 74-82.

10.1016/j.emospa.2017.02.006

Pain, R., 2021, Geotrauma: violence, place and repossession, Progress in Human Geography 45(5): 972-989.

10.1177/0309132520943676

Pain, R., 2022, Collective trauma? Isolating and commoning gender-based violence, Gender, Place and Culture 29(12): 1788-1809.

10.1080/0966369X.2021.1975103

Stephen, L., 2005, Sites of counter-memory: the refusal to forget and the nationalist struggle in colonial Delhi, Journal of Historical Geography 33: 180-201.

Zaleski, K., D. Johnson, and J. Kein, 2016, Grounding judith herman's trauma theory within interpersonal neuroscience and evidence-based practice modalities for trauma treatment, Smith College Studies in Social Work 86(4): 377-393.

10.1080/00377317.2016.1222110

미디어 제주, 2022년 5월 11일a, "가까이 가려고 해도 다가서지 못하는 4･3 현장."

미디어 제주, 2022년 5월 11일b, "문학으로 만나는 '도령마루."

서울신문, 2022년 3월 31일, "북촌리 너븐숭이 아기무덤의 비극… 이름도 없이 잠들어 있다."

세계일보, 2015년 3월 19일, "'4･3 문학' 대표 소설가의 되돌아본 40년."

연합뉴스, 2017년 2월 25일, "[길따라 멋따라] '순이 삼촌을 아시나요'…제주 북촌 4･3길."

제주일보, 2013년 9월 22일, "학살터 등 한 서린 유적지 방치로 아픔 이어져."

제주일보, 2017년 3월 3일, "동검은이 오름, 무엇을 깊숙이 감췄나, 그곳에 오르고 싶다."

제주일보, 2024년 1월 22일, "4･3 유적지 도령마루."

헤드라인 제주, 2021년 7월 13일, "제주 4･3 희생자, 유족 추가신고 '3만 2615명' 최종 접수."

헤드라인 제주, 2023년 3월 31일, "제주 4･3, 남겨진 가족들에게 가해진 연좌제."

우리역사넷, http://contents.history.go.kr

한국민족문화대백과사전, https://encykorea.aks.ac.kr

Information

Publisher :The Korean Association of Professional Geographers
Publisher(Ko) :국토지리학회
Journal Title :국토지리학회지
Journal Title(Ko) :THE GEOGRAPHICAL JOURNAL OF KOREA
Volume : 58
No :3
Pages :243-261
Received Date : 2024-09-02
Revised Date : 2024-09-23
Accepted Date : 2024-09-23
DOI :https://doi.org/10.22905/kaopqj.2024.58.3.6

국토지리학회지 ISSN:1225-3766(Print) THE GEOGRAPHICAL JOURNAL OF KOREA

All Issue